var selectField = serverWidget.Field // or however this can be initialized
selectField.addSelectOption({ value: i, text: i })
sublist.setSublistValue({
	id: 'select_id',
	line: i,
	value: selectField
})